Accueillis par un membre du Conseil Départemental de l’Accès au Droit (CDAD), les élèves visitent le tribunal de grande instance de Bordeaux. Ils assistent à une audience complète du tribunal correctionnel. Les affaires se succèdent, les élèves sont captivés, ils découvrent le fonctionnement de la justice au quotidien.